Scroll Top

El proyecto de ley Sarlo-Oroho-Bucco ampliaría el plazo de impuestos y alargaría el año fiscal

Trenton- La fecha límite para la presentación de impuestos y el año fiscal estatal se extenderán según los términos de la legislación redactada por el Senador Paul Sarlo, el Presidente del Comité de Presupuestos y Presupuestos del Senado, el Senador Steve Oroho, el Oficial Republicano del Presupuesto del Senado y el Senador Anthony Bucco, que fue aprobada por el Senado ayer.

El proyecto de ley bipartidista, S-2338, titulado “Ley de Mitigación Fiscal COVID-19”, cambiaría el plazo de presentación de impuestos y pago del 15 de abril al 15 de julio y alargaría el año fiscal actual del 1 de julio al final de septiembre. Las extensiones de impuestos cubren el impuesto sobre la renta personal y el impuesto de sociedades.

“La actual crisis de salud pública causada por la pandemia de coronavirus está creando graves dificultades financieras para la gente de New Jersey, así como consecuencias fiscales para el estado”, dijo el Senador Sarlo. “Todavía no conocemos las dimensiones completas de las consecuencias financieras para los residentes, las empresas y el estado, pero no hay duda de que todos enfrentamos momentos difíciles”. Las extensiones darán a los contribuyentes más tiempo para calcular y administrar sus finanzas, y proporcionarán a los funcionarios estatales un cronograma viable para elaborar un presupuesto que aborde nuestras necesidades críticas”.

El Senador Sarlo, el Senador Oroho, que también forma parte del Comité de Presupuesto, y el Senador Bucco dijeron que la extensión del presupuesto permitirá a la Administración y la Legislatura centrarse en las “nuevas realidades fiscales” y las “necesidades emergentes” causadas por la crisis.

“Cada persona, familia, empresa y agencia gubernamental en New Jersey está luchando por comprender el impacto en sus finanzas como resultado de esta crisis de salud pública sin precedentes que ha cerrado gran parte de nuestra economía y ha afectado los empleos de tantos trabajadores”, dijo el Senador Oroho. “Esta legislación proporcionará a los contribuyentes una pausa muy necesaria y le dará al Estado tiempo y datos adicionales para reelaborar el próximo presupuesto para satisfacer las necesidades emergentes dentro de los límites de una situación de ingresos que cambia rápidamente”.

Los senadores Sarlo, Oroho y Bucco dijeron que la pandemia causará disminuciones históricas y repentinas en los ingresos que deben considerarse al elaborar un “presupuesto acorde a la crisis” de nueve meses para un nuevo plan de gastos del año fiscal 2021. El plan se desarrollará durante los meses de verano, dijeron.

“Dado que no sabemos cuánto durará la crisis de salud actual, tampoco sabemos cuánto tiempo pasará para que la crisis económica resultante disminuya”, dijo el Senador Bucco. “Dada esa incertidumbre, los desafíos que enfrentan los contribuyentes y nuestra incapacidad para saber si un presupuesto estatal se apresuró a aprobarse en estas circunstancias realmente se equilibraría como lo exige la Constitución de New Jersey, cambiar el plazo de presentación de impuestos y extender el año fiscal estatal son medidas prudentes. El tiempo ofrecerá claridad sobre nuestra imagen fiscal y orientación sobre el mejor camino a seguir “.

El proyecto de ley permitiría al Tesorero del Estado proporcionar una actualización sobre las proyecciones de ingresos en la primavera y exigir una nueva propuesta de presupuesto antes de finales de agosto.