‘NJ Buy American Act’ Obtiene Aprobación del Senado

La medida de Sweeney-Beach promovería empleos estadounidenses

Trenton – El Senado aprobó hoy la legislación para promover la compra de productos de acero y hierro fabricados en Estados Unidos por parte de entidades estatales, lo que dio un impulso a los esfuerzos para promover el uso de productos fabricados en el país. El proyecto de ley, S-853, patrocinado por el presidente del Senado Steve Sweeney y el senador Jim Beach, tiene como objetivo impulsar la creación de empleo al garantizar que, siempre que sea posible, los dólares de los impuestos se gasten en bienes fabricados en los Estados Unidos por trabajadores estadounidenses.

En virtud de la propuesta “New Jersey Buy American Act“, todos los contratos estatales de valor superior a $1 millón para la construcción, reconstrucción, alteración, reparación, mantenimiento o mejora de cualquier carretera o puente de superficie deben contener una disposición de que los productos de hierro o acero son fabricado total o parcialmente en los Estados Unidos.

“Exigir la compra de bienes fabricados en Estados Unidos para contratos públicos es una cuestión de buen sentido económico”, dijo el Senador Sweeney, (D-Gloucester / Salem / Cumberland). “Creo que tenemos la obligación de utilizar los fondos públicos de manera que ayuden a nuestros trabajadores y empresas. Esto es parte de un movimiento nacional en apoyo de los empleos estadounidenses que ayudará a revitalizar la infraestructura en todo el estado y dará fuerza a nuestras industrias manufactureras”.

“Cuando usamos fondos públicos para atender las necesidades públicas, tenemos la responsabilidad de usar esos recursos de manera que apoyen las necesidades nacionales, incluidos los empleos estadounidenses, la economía de Nueva Jersey y las industrias clave”, dijo Senator Beach (D-Burlington / Camden). “Reinvertir el dinero de los impuestos en la economía local y nacional promueve el crecimiento, expande la base impositiva y, al emplear a más estadounidenses, en última instancia reduce la carga sobre los programas de la red de seguridad social”.

La legislación refleja la ley Buy American en el estado de Nueva York, que estaba programada para expirar este año pero se hizo permanente cuando aprobaron su presupuesto en abril. La legislación de Nueva Jersey complementaría la ley de Nueva York y garantizaría que las agencias biestatales, como la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, compren productos estadounidenses para todos sus proyectos.

“Cuando compramos productos estadounidenses, protegemos los empleos estadounidenses e invertimos en la economía estadounidense, desde los grandes fabricantes hasta las tiendas familiares donde los trabajadores compran”, dijo Charles Wowkanech, presidente de la AFL-CIO del estado de Nueva Jersey. “Los dólares de nuestros impuestos deben guardarse aquí en casa, no enviarse al extranjero.

“Agradecemos al presidente del Senado, Sweeney, por presentar este proyecto de ley para asegurar un mejor futuro para los trabajadores de Nueva Jersey y al Senado por aprobarlo”, dijo Wowkanech. “La fabricación estadounidense es la mejor del mundo y la mejor inversión para el contribuyente estadounidense. Enviar dinero de los contribuyentes a otro país por proyectos que desarrollamos aquí en casa es un insulto para los hombres y mujeres que trabajan duro en las regiones de nuestro país”.

Según el proyecto de ley, se harían exenciones para necesidades de emergencia, para evitar costos más altos u obtener productos de acero especializados, entre otras exenciones limitadas.

La legislación no entraría en conflicto con los acuerdos comerciales internacionales. El derecho internacional permite a los miembros de la Organización Mundial del Comercio favorecer a sus respectivos proveedores nacionales de bienes y servicios en las adquisiciones gubernamentales.

La votación del Senado fue 39-0.